بالضجيج

💡 امتلأ الشارع بالضجيج بسبب ازدحام السيارات في ساعة الذروة.

به دلیل ازدحام ترافیک در ساعات شلوغی، خیابان پر از سر و صدا بود.

💡 كانت خلافاتهم تجعل غرفة المعيشة تبدو كأنها حالة من الفوضى مليئة بالضجيج والاضطراب.

بحث‌های آنها باعث می‌شد اتاق نشیمن شبیه مکانی آشفته، پر سر و صدا و بی‌نظم به نظر برسد.

💡 جاش المكان بالضجيج بعد وصول الجمهور إلى القاعة الكبيرة.

پس از ورود تماشاگران به سالن بزرگ، همه جا پر از سر و صدا شد.

💡 وجد صعوبة في الدراسة في المكتبة المليئة بالضجيج والاضطراب.

او درس خواندن در کتابخانه‌ی شلوغ و پر سر و صدا را دشوار یافت.

💡 غالباً ما يتهادى أسفل السلالم، غير مبالٍ بالضجيج الذي يحدثه.

او اغلب بی‌توجه به سر و صدایی که ایجاد می‌کند، از پله‌ها پایین می‌لغزد.

💡 لا أستطيع الدراسة بالضجيج العالي، فأنا أحتاج إلى مكان هادئ.

من نمی‌تونم تو محیط‌های پر سر و صدا درس بخونم؛ به یه جای ساکت نیاز دارم.