الضجيج

💡 سمح المعلم بالعودة إلى الدرس بعد أن هدأ الضجيج داخل الصف.

معلم اجازه داد پس از فروکش کردن سر و صدای داخل کلاس، درس از سر گرفته شود.

💡 ‫األنفاس ليمحو من رأسه كل هذا الضجيج والشجار‪.

نفس عمیقی کشید تا تمام این سر و صدا و دعوا را از سرش پاک کند.

💡 أزعج الضجيج المتكرر سكان الحي طوال الليل.

سر و صدای مداوم در طول شب ساکنان محله را آزار می‌داد.

💡 بقيت القطة الخایفة مختبئة تحت الطاولة حتى هدأ الضجيج تمامًا.

گربه وحشت‌زده تا زمانی که سر و صدا کاملاً فروکش کرد، زیر میز پنهان ماند.

💡 كان العجل هادئًا داخل الحظيرة رغم الضجيج القادم من الطريق القريب.

گوساله با وجود سر و صدایی که از جاده‌ی نزدیک می‌آمد، در طویله آرام بود.

💡 بقيتُ أبحث عن الهدوء بداخلي وسط الضجيج والحيرة.

در میان آن همه سر و صدا و آشفتگی، مدام در درونم به دنبال آرامش می‌گشتم.

💡 وصف الكاتب المكان بأنه الاصي لأنه بعيد عن الضجيج ومليء بالهدوء.

نویسنده این مکان را به دلیل دور بودن از سر و صدا و پر بودن از آرامش، مکانی آرام توصیف کرد.

💡 نظر الرجل بالعني إلى الشارع، ثم حاول أن يتأكد من سبب الضجيج في الخارج.

مرد با دقت به خیابان نگاه کرد، سپس سعی کرد علت سر و صدای بیرون را بفهمد.

💡 أنا ولا أحب الضجيج عندما أكون بحاجة إلى التركيز.

وقتی نیاز به تمرکز دارم، از سر و صدا خوشم نمی‌آید.

💡 أحببتُ المكان اي ولکن الضجيج كان يزعج الزوار كثيرًا.

من از آنجا خوشم آمد، اما سر و صدا بازدیدکنندگان را خیلی اذیت می‌کرد.

💡 ظل بداي هادئًا رغم الضجيج الكبير في القاعة.

بدای با وجود سر و صدای زیاد در سالن، آرامش خود را حفظ کرد.