صاخبة

🌐 پر سر و صدا

یعنی «پر سر و صدا»، «داد و فریادکننده»، یا «خشن و بلندصدا»؛ این واژه مؤنثِ صفتی از ریشهٔ مربوط به صدا و هیاهوست و برای چیزی یا کسی به‌کار می‌رود که صدای بلند، شلوغ، یا پرهیاهو دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 با صدای بلند

📌 شلوغ و پرجنب‌وجوش

📌 پر سر و صدا

📌 وحشی

📌 پر هرج و مرج

📌 خشن و زننده

جمله سازی با صاخبة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أعيش في شقة مثيرة للاشمئزاز اسفل رجل مجنون يعزف موسيقى صاخبة ليلا ونهارا.

من در یک آپارتمان چندش‌آور در طبقه پایین یک مرد دیوانه زندگی می‌کنم که شبانه‌روز با صدای بلند موسیقی پخش می‌کند.

💡 ‬تتصاعد جلبتهم‪:‬‬ ‫تحيات وصياح ودندنة وضحكات صاخبة‪

هیاهوی آنها بلندتر می‌شود: سلام و احوالپرسی، فریاد، زمزمه و خنده‌های بلند.

💡 ‫أطلق فوزي ضحكة صاخبة وقال‪:‬‬ ‫ـ اسمع كالمي‪

فوزی خنده بلندی سر داد و گفت: گوش کن کلامی.

💡 باريس هي مدينة صاخبة لأفضل حياة الليلية مع الحانات المحلية والحانات والحفلات على الاسطح، والموسيقى الحية، وحفلات الرقص والفنانين الموسيقيين.

پاریس شهری شلوغ با بهترین زندگی شبانه است که شامل بارهای محلی، میخانه‌ها، مهمانی‌های پشت بام، موسیقی زنده، مهمانی‌های رقص و هنرمندان موسیقی می‌شود.

💡 ‫مؤرق منها و من‬ ‫فبعد ليلة صاخبة بيين و بني سحر تشاجران هبا إلصراري رفض زواج أخيها بلي يل

از او و از این واقعیت که پس از یک شب پرآشوب بین بین و بنی سحر، آنها مشاجره کردند و هبه الصراری ازدواج برادرش با بلی یل را رد کرد، آشفته بود.

💡 كانت الحفلة صاخبة جدًا بالنسبة لها، وفي النهاية أغمي عليها.

مهمانی برایش خیلی پر سر و صدا بود و در نهایت غش کرد.

کلمات مرتبط