السف

🌐 کشتی

این واژه به‌تنهایی در عربی بسته به کاربرد می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد، اما در کاربردهای رایج ریشه‌ای به معنای کنار زدن، سبک شمردن یا رو به پایین بودن دارد. اگر منظور واژه‌ای خاص در متن باشد، معنی دقیق آن به جمله بستگی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شمشیر

جمله سازی با السف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وقف الرجل في السف أمام الحافلة حتى صعد الجميع واحدًا تلو الآخر.

مرد در صف جلوی اتوبوس ایستاد تا همه یکی یکی سوار شدند.

💡 نظّم المتطوعون السف بدقة لتسهيل دخول المرضى إلى العيادة.

داوطلبان این مراسم را با دقت سازماندهی کردند تا ورود بیماران به درمانگاه را تسهیل کنند.

💡 ‬وكنا ننظر لمف تقدـ بيـ السف أنيـ األكثر حكمة‬ ‫ىدا في الحياة‪

ما قبلاً به عاقل‌ترین مرد زندگی نگاه می‌کردیم.

💡 لكنيا لـ تكف كبيرة في السف ليذا الحد؛ ولكف ذاكرتيا‬ ‫أصابيا الخموؿ منذ مدة‪

اما او در بیابان آنقدرها هم پیر نبود؛ بلکه مدتی بود که حافظه‌اش ضعیف شده بود.

💡 ‬في الحقيقة جورج لـ يكف عازفًا ً‬ ‫عمال؛ بالرغـ مف‬ ‫تعمـ العزؼ مؤخ ار حيف تقدـ بو السف ولـ يجد ً‬ ‫حصولو عمى مؤىالت عممية‪.

در واقع، جورج با وجود گسترش اخیر موسیقی، از نواختن موسیقی دست نکشید، زیرا در حرفه خود پیشرفت کرده بود و هیچ صلاحیت عملی پیدا نکرده بود.

💡 بدأ السف يضيق مع ازدياد عدد الزوار في المهرجان مساء الجمعة.

با افزایش تعداد بازدیدکنندگان جشنواره در عصر جمعه، صف شروع به تنگ‌تر شدن کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران