الموسف
🌐 تاسف آور
این واژه بهصورت دقیق و رایج در عربی معیار کمتر شناختهشده است، اما اگر از ریشهای نزدیک به «أسف» یا «وصف» در نظر گرفته شود، ممکن است معنایی مانند «موجب تأسف» یا «توصیفکننده» داشته باشد؛ با این حال برای تعیین معنی دقیق، باید بافت جمله مشخص باشد.
قید (adverb)
📌 حیف شد.
جمله سازی با الموسف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كان الوضع الموسف في المستشفى صعبًا بسبب نقص بعض الأدوية المهمة.
وضعیت ناگوار بیمارستان به دلیل کمبود برخی داروهای مهم، دشوار بود.
💡 من الموسف أن هذا لا يحدث في أكثر الأوقات.
متأسفانه، این اتفاق بیشتر اوقات نمیافتد.
💡 بدا المشهد الموسف بعد خسارة الفريق في اللحظات الأخيرة من المباراة.
صحنه تاسف باری پس از شکست تیم در لحظات پایانی مسابقه رخ داد.
💡 أثار القرار الموسف استياء السكان لأنه لم يراعِ ظروفهم المعيشية.
این تصمیم تاسفبار نارضایتی ساکنان را برانگیخت، زیرا شرایط زندگی آنها را در نظر نگرفته بود.