الراحلة

💡 اشترى والدي الراحلة من السوق بعد أن تأكد من قوتها وقدرتها على السير لمسافات بعيدة.

پدرم پس از اینکه از قدرت و توانایی او در پیمودن مسافت‌های طولانی مطمئن شد، متوفی را از بازار خرید.

💡 وقفَ البدوُ قرب الراحلة عند الغروب، يهيئون لها الماء والعلف قبل مواصلة الطريق.

مرد بادیه‌نشین هنگام غروب آفتاب نزدیک شتر ایستاد و قبل از ادامه‌ی راه، آب و علوفه برایش آماده کرد.

💡 كانت عواطفها واضحة في صوتها عندما تحدثت عن والدتها الراحلة بحزن شديد.

احساسات او در صدایش هویدا بود، وقتی که با اندوه عمیقی درباره مادر مرحومش صحبت می‌کرد.

💡 سافرتُ مع الراحلة القديمة في رحلةٍ طويلةٍ عبر الصحراء، وكانت تتحمّل التعب بصبرٍ عجيب.

من با آن پیرزن در سفری طولانی در بیابان سفر کردم و او خستگی را با صبری شگفت انگیز تحمل کرد.