الدنيا هذه

این ترکیب یعنی «این دنیا»؛ «هذه» اسم اشارهٔ مؤنث به معنای «این» است و در کنار «الدنيا» برای تأکید بر دنیای حاضر، جهان محسوس و زندگی کنونی به‌کار می‌رود. در فارسی معمولاً به «این جهان» یا «این دنیا» ترجمه می‌شود.