الدرجة

💡 ارتفعت الدرجة في الخارج حتى أصبح المشي تحت الشمس متعبًا جدًا.

دمای بیرون آنقدر بالا رفت که راه رفتن زیر آفتاب خیلی خسته کننده شد.

💡 ‬عندما عدت من المدرسة أخبرت أمي بأني قد حصلت‬ ‫على الدرجة النهائية‪

وقتی از مدرسه به خانه آمدم، به مادرم گفتم که نمره کامل گرفته‌ام.

💡 ‬ال تَد ْع وقتك يضيع عبثاً وسط‬ ‫هذه التفاهات عش بمفردك من أجل نفسك هل أنت‬ ‫ضعيف لهذه الدرجة لتبحث عن شخص غريب‬ ‫ليُ َكملك؟

نذار وقتت با این چیزهای پیش پا افتاده تلف بشه. تنها زندگی کن، به خاطر خودت. انقدر ضعیفی که لازم باشه دنبال یه غریبه بگردی تا کاملت کنه؟

💡 ‬‫مل أصدّ ق أبد ًا أن صديؼل «عوب» أيضو ًا كوان يحؼود عوىل أبقوف إىل يوذه‬ ‫الدرجة‪

باورم نمیشه که دوستم "اوب" هم تا این حد به جایگاه قبلیش برگشته.

💡 نال الموظف الدرجة الأولى بعد سنوات من العمل المتواصل.

این کارمند پس از سال‌ها کار مداوم، رتبه اول را کسب کرد.

💡 ‬لو أحبني رجل إلى هذه الدرجة سأهبه‬ ‫روحي وجسدي‪

اگر مردی مرا تا این حد دوست می‌داشت، روح و جسمم را به او می‌دادم.

💡 ‬فالكلية تقع في‬ ‫محافظة أخرى وال بد من اجتياز الطريق بهذه الدرجة من السرعة حتى‬ ‫نِصل ُمبكرا‪

این کالج در استان دیگری واقع شده است و ما باید با این سرعت حرکت کنیم تا زود برسیم.

💡 قالت المعلمة إن الجواب ممع ولا يكفي للحصول على الدرجة الكاملة.

معلم گفت که پاسخ قابل قبول است اما برای گرفتن نمره کامل کافی نیست.

💡 كم سعر التذاكر؟ وهل يختلف السعر بين الدرجة الأولى والثانية؟

قیمت بلیط‌ها چقدر است؟ و آیا قیمت بین کلاس اول و دوم متفاوت است؟

💡 ضبطتُ الدرجة المناسبة في المكيف حتى أصبح الجو مريحًا في الغرفة.

دمای مناسب را روی کولر گازی تنظیم کردم تا هوای اتاق مطبوع شود.

💡 ‬ال أذكر امتحانا‬ ‫واحدا للرياضيات لم أحصل فيه على الدرجة النهائية‪.

من حتی یک امتحان ریاضی را به یاد نمی‌آورم که در آن نمره کامل نگرفته باشم.

💡 إذا لم ينتبه الطفل، يسقط من الدرجة الأولى بسهولة.

اگر کودک توجه نکند، به راحتی می‌تواند از درجه اول سقوط کند.