الخرق

🌐 نقض

به معنای دریدن، شکافتن، پاره‌کردن، یا سوراخ‌کردن است. همچنین می‌تواند به معنای شکاف، پارگی، یا خرق عادت و خروج از حالت معمول نیز به کار رود. در بعضی موارد، «خرق» به معنای نادانی یا بدرفتاری هم آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نقض

📌 پارچه‌های کهنه

📌 تخلف

📌 پارچه

📌 ریپ

جمله سازی با الخرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يدلُّ الخرق أحيانًا على الإهمال في حفظ الملابس أو الأدوات.

گاهی اوقات پارگی نشان دهنده سهل انگاری در نگهداری لباس یا ابزار است.

💡 عند التنظيف، تلتقط الألياف الدقيقة أوساخ أكثر من الخرق التقليدية.

هنگام تمیز کردن، میکروفایبرها نسبت به پارچه‌های سنتی، آلودگی بیشتری را به خود جذب می‌کنند.

💡 حاولَت الأمُّ إصلاحَ الخرق بسرعة قبل أن يلاحظه الضيوف.

مادر سعی کرد قبل از اینکه مهمان‌ها متوجه شوند، پارگی را سریعاً ترمیم کند.

💡 عادة ما يؤدي الخرق المادي إلى دعاوى قانونية مكلفة بين الأطراف المعنية.

نقض فیزیکی معمولاً منجر به اختلافات حقوقی پرهزینه بین طرفین درگیر می‌شود.

💡 سبّبَ الخرق الصغير في الثوب مشكلةً أثناء الحفل الرسمي.

پارگی کوچک لباس در طول مراسم رسمی مشکلی ایجاد کرد.

💡 قدم المستخدمون المتضررون شكاوى بعد الإعلان عن الخرق الأمني الخطير.

کاربران آسیب‌دیده پس از اعلام این نقض امنیتی جدی، شکایات خود را ثبت کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران