وخرقوا

🌐 و شکستند.

یعنی «و پاره کردند»، «و شکافتند»، یا «و سوراخ کردند». ریشه «خرق» بیشتر به معنای ایجاد شکاف، پاره‌کردن، سوراخ‌کردن، یا شکستنِ پیوستگی چیزی است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و نقض شده

جمله سازی با وخرقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 استبعد القوميون الشماليون، الجنوبيين من هذه المفاوضات، وخرقوا وعود ما قبل الاستقلال بإنشاء نظام اتحادي.

ملی‌گرایان شمالی، جنوبی‌ها را از این مذاکرات کنار گذاشتند و وعده‌های پیش از استقلال برای ایجاد یک سیستم فدرال را زیر پا گذاشتند.

💡 أثناء النقاش، وخرقوا الهدوء بصوت مرتفع أزعج بقية الحضور.

در حین بحث، آنها سکوت را با صدای بلندی که بقیه حاضران را آزار می‌داد، شکستند.

💡 في الحادث، وخرقوا الحاجز المعدني بسبب السرعة الكبيرة والسيطرة الضعيفة.

در این حادثه، آنها به دلیل سرعت بیش از حد و کنترل ضعیف، مانع فلزی را شکستند.

💡 ‬ال يحق لهم العودة وان حدث وخرقوا االتفاق بعد التفاوض فيتوجب علي‬ ‫إنذارهم ثلث مرات قبل أن نرد عليهم‪.

آنها حق بازگشت ندارند و اگر پس از مذاکره، توافق را زیر پا بگذارند، قبل از اینکه به آنها پاسخ دهیم، باید سه بار به آنها هشدار دهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران