خرقها

🌐 بشکنش.

این عبارت معمولاً از «خرق» به‌همراه ضمیر «ها» ساخته شده و به معنای «آن را پاره کرد»، «آن را شکافت» یا «آن را نقض کرد» است. ضمیر «ها» به چیزی مؤنث یا مفرد اشاره دارد. بنابراین معنی کلی آن وابسته به سیاق، ولی محور آن همان خرق و دریدن است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نقض

📌 نقض کردن

📌 آنها را بشکنید

📌 تخلف آنها

📌 گوشه‌گیری او

جمله سازی با خرقها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬رغم أن هذه الحقيقة و هذه القوانين تم توارثها منذ قرون مضت إال‬ ‫أن هذا الوزير األول ''فرانك'' تجرأ على خرقها واستطاع تنصيب نفسه ملكا‬ ‫للبالد‪

اگرچه این حقیقت و این قوانین قرن‌ها به نسل‌های بعدی منتقل شده بود، اما این نخست‌وزیر، فرانک، جرأت کرد آنها را زیر پا بگذارد و توانست خود را به عنوان پادشاه کشور منصوب کند.

💡 قالتْ الأمُّ إنَّ الريحَ خرقها وأتلفتْها خلالَ العاصفةِ.

مادر گفت که باد آن را در طول طوفان تکه تکه کرده و به آن آسیب رسانده است.

💡 لقد ثبت أن التسويات القائمة على فرض منطق القوة لا تؤدي إلا إلى خرقها والتنكر لها بمنطق قوة الاحتلال أيضا.

ثابت شده است که شهرک‌سازی‌های مبتنی بر تحمیل منطق زور، تنها منجر به نقض و انکار آنها توسط منطق قدرت اشغالگر نیز می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران