تخرق

💡 كما يشتمل قانون مكافحة الإرهاب على أحكام تخرق حقوق إجراءات التقاضي السليمة الأساسية.

قانون مبارزه با تروریسم همچنین شامل مفادی است که حقوق اولیه دادرسی عادلانه را نقض می‌کند.

💡 لا تخرقِ القوانينَ المروريةَ، فذلك قد يعرّضُك للخطرِ ويؤذي الآخرينَ.

قوانین راهنمایی و رانندگی را زیر پا نگذارید، زیرا این کار ممکن است شما را در معرض خطر قرار دهد و به دیگران آسیب برساند.

💡 الوثيقة احتوت على بيانات قابلة للتسريب قد تخرق سرية العملاء.

این سند حاوی داده‌های بالقوه قابل نشتی بود که می‌توانست محرمانگی مشتری را به خطر بیندازد.

💡 الأنظمة التي تخرق القوانين يجب أن يتم الاهتمام بها مباشرة.

باید با سیستم‌هایی که قوانین را نقض می‌کنند، مستقیماً برخورد شود.

💡 تخرقُ الريحُ النافذةَ بصوتٍ قويٍّ عندما تشتدُّ العاصفةُ ليلًا.

وقتی طوفان شب هنگام شدت می‌گیرد، باد با صدای بلندی پنجره را می‌شکند.

💡 حاولَ الطفلُ أن تخرقَ الكرةُ الهواءَ بسرعةٍ نحوَ المرمى خلالَ المباراةِ المدرسية.

این کودک در طول مسابقه مدرسه سعی کرد توپ را به سرعت از هوا به سمت دروازه پرتاب کند.