الشق

🌐 کرک

به‌معنای شکاف، شکافتن، نیمه، یا پاره شدن است. این واژه هم برای خودِ «شکاف» و هم برای «دو نیمه» یا چیزی که از هم جدا شده به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برش

📌 کرک

📌 شکاف

📌 بریدگی

جمله سازی با الشق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان الشق صغيرًا في البداية، ثم اتسع مع مرور الوقت.

این ترک در ابتدا کوچک بود، سپس به مرور زمان بزرگتر شد.

💡 حاول العامل سد الشق باستخدام مادة خاصة قبل انتهاء اليوم.

کارگر سعی کرد قبل از پایان روز با استفاده از ماده‌ای مخصوص، ترک را آب‌بندی کند.

💡 تسرب الضوء من الشق الصغير في الباب القديم.

نور از شکاف کوچک در قدیمی به داخل نفوذ می‌کرد.

💡 ‬هكسا يت ن لح ال ااق ن الشق التي مم أن هنصك من شربلهص بعبد‬ ‫هد من الهدران‪

هگزا یت ن له ال آق ن الشق آلتی ممم ان هنساک مین شربالحس باعبد هاد مین الحدران

💡 ظهر الشق في الجدار بعد الزلزال مباشرة.

ترک دیوار بلافاصله پس از زلزله ظاهر شد.

💡 ومع ذلك، فمن الأفضل من تناول حفرة من الشق أو الثقب في اللقطات.

با این حال، بهتر است از محل ترک یا سوراخ در شوت‌ها، سوراخی گرفته شود.

کلمات مرتبط