الحزن هذا

🌐 این غم و اندوه

این ترکیب در عربی به‌صورت تحت‌اللفظی یعنی «این اندوه» یا «این غم». واژه‌ی الحزن به معنای غم، اندوه و ناراحتی عمیق است و هذا به معنای «این» می‌آید؛ بنابراین کل عبارت برای اشاره به یک اندوه مشخص به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غم و اندوه

جمله سازی با الحزن هذا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول أن يخفي الحزن هذا عن أصدقائه، لكنه ظهر في صوته حين بدأ يتحدث.

او سعی کرد این غم را از دوستانش پنهان کند، اما وقتی شروع به صحبت کرد، این غم در صدایش نمایان شد.

💡 أرى أنني مجبر على التساؤل يا سيد (سويرنجن) إذا كان عرض الحزن هذا هو ذريعة لهدف آخر

آقای سورینگن، ناچارم بپرسم که آیا این نمایش غم و اندوه، بهانه‌ای برای هدف دیگری است؟

💡 رغم الضحكات حوله، بقي الحزن هذا ملازمًا له طوال المساء في البيت.

با وجود خنده‌های اطرافیانش، این غم تمام شب در خانه با او ماند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران