وحزن

🌐 و غم

«وحزن» یعنی «و اندوه» یا «و غم». «حَزَن» در عربی به معنای ناراحتی، غم و افسردگیِ ناشی از از دست دادن یا سختی است. پس «وحزن» در جمله معمولاً «و اندوه» ترجمه می‌شود.

جمله سازی با وحزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 امتلأت عيناه وحزن بعد أن تذكر أيام الطفولة القديمة.

با یادآوری خاطرات کودکی‌اش، چشمانش پر از غم شد.

💡 الفيلم تركني مع مزيج من العواطف، فرح وحزن في نفس الوقت.

این فیلم ترکیبی از احساسات، شادی و غم را همزمان در من ایجاد کرد.

💡 إن ضحايا هذه الأعمال التي وُصفت عن حق بالتطهير العرقي يعانون كربا لا يمكن إلا أن يثير حنق وحزن المرء.

قربانیان این اقدامات، که به درستی پاکسازی قومی توصیف شده‌اند، از رنجی رنج می‌برند که تنها می‌تواند خشم و اندوه را برانگیزد.

💡 نظرت الأم إليه وحزن عندما سمعت خبر سفر أخيه المفاجئ.

مادر به او نگاه کرد و وقتی خبر رفتن ناگهانی برادرش را شنید، غمگین شد.

💡 وهو الأن يعيش في يأس وحزن وندم... كلها بسبب إتباع طريق حذر منه الرحمن...

او اکنون در ناامیدی، غم و پشیمانی زندگی می‌کند... همه به خاطر دنبال کردن مسیری که خدا از آن برحذر داشته بود...

💡 عاد الطفل إلى البيت وحزن بعد أن فقد لعبته المفضلة في الحديقة.

کودک پس از گم کردن اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش در پارک، غمگین به خانه بازگشت.

کلمات مرتبط