التقوا

🌐 آنها ملاقات کردند

«التقوا» معمولاً به معنای ملاقات کردند، به هم رسیدند، یا یکدیگر را دیدند است. این واژه از ریشه «لقاء» یا در برخی کاربردها از «تقو» در ساخت‌های خاص می‌آید، اما در استفاده رایج ممکن است به معنای «با هم روبه‌رو شدند» باشد. در فارسی می‌توان آن را «همدیگر را ملاقات کردند» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آنها ملاقات کردند

📌 آنها ملاقات می‌کنند

📌 مسیرهای متقاطع

جمله سازی با التقوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬في عصر اليوم التالي التقوا به في المقهى‬ ‫وبدءوا باألسئلة االستنكارية المعتادة‪:‬‬ ‫ـ يا عبدون أنت فاكر نفسك هتصلح الكون؟

بعدازظهر روز بعد آنها او را در کافه ملاقات کردند و با سوالات خشمگین همیشگی شروع کردند: «عبدون، فکر می‌کنی می‌توانی جهان را اصلاح کنی؟»

💡 عندما التقوا مساءً في المقهى، بدأوا يتحدثون عن خطط السفر والعمل.

وقتی عصر در کافه همدیگر را ملاقات کردند، شروع به صحبت در مورد سفر و برنامه‌های کاری کردند.

💡 ‬وأشعر أنهم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جميعا قد التقوا ذواتهم بما هم عليه‪

احساس می‌کنم همه آنها به خودِ واقعی‌شان رسیده‌اند.

💡 ‬و ذهبوا لتناول الطعام ثم التقوا مرة أخرى في غرفة العيادة‪

آنها رفتند غذا بخورند و سپس دوباره در اتاق کلینیک همدیگر را ملاقات کردند.

💡 ‬و‬ ‫على الساعة العاشرة التقوا كلهم داخل ذلك المجلس‪

و ساعت ده همه آنها در آن شورا گرد هم آمدند

💡 احتفل خالد ورفاقه بنجاحهم في المشروع، ثم التقوا لتناول العشاء في مطعمٍ قريب.

خالد و دوستانش موفقیت خود را در این پروژه جشن گرفتند، سپس برای شام در رستورانی در همان نزدیکی ملاقات کردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران