لِقاءها
🌐 برای ملاقات با او
«لِقاء» در عربی بهمعنای «دیدار، ملاقات، روبهرو شدن» است و «ها» ضمیر بهمعنای «او / آن زن» یا «آن» را نشان میدهد. بنابراین «لقاءها» یعنی «دیدارِ او» یا «ملاقات با او»، و در برخی کاربردها ممکن است به «برخورد / مواجهه با آن» هم اشاره داشته باشد. اگر بهصورت بدون اعراب «لقاها» نوشته شود، خوانش و معنی دقیق به متن بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 با او ملاقات کنید
📌 برخورد او
جمله سازی با لِقاءها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تخاطبها بلقب دكتوره إليزابيث وتخبرها أن مندوب إحد شركات األدوية بالصالة يطلب لقاءها وعلى الفور
او او را دکتر الیزابت خطاب میکند و به او میگوید که نمایندهای از یک شرکت داروسازی در سالن، درخواست ملاقات فوری با او را دارد.
💡 قرر أن يتصل بها ليس ألنها أوحشته وليس ليطلب لقاءها إنما فقط ليطلعها على قراره
تصمیم گرفت با او تماس بگیرد، نه به این خاطر که دلش برایش تنگ شده بود، نه برای اینکه بخواهد او را ببیند، بلکه صرفاً برای اینکه او را از تصمیمش مطلع کند.
💡 أصبحنا نجتنب لقاءها ونتجاهل الكثير من كلماتها
ما شروع به اجتناب از ملاقات با او کردیم و بسیاری از سخنان او را نادیده گرفتیم.