التدخل

🌐 مداخله

به معنای دخالت کردن یا وارد شدن در یک موضوع، کار یا وضعیت است. این واژه می‌تواند در سیاست، پزشکی، روابط اجتماعی و مسائل فنی به کار رود و گاهی معنای مثبت مثل مداخله درمانی یا منفی مثل دخالت بی‌جا دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مداخله

📌 مداخله کردن

📌 تداخل

📌 عدم تداخل

📌 مشارکت

جمله سازی با التدخل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فعلق والدي‪:‬‬ ‫‪ ‬لقد عشنا في هذا البيت سنوات بأمان ألننا تجنبا التدخل فيما ال يعنينا‪.

پدرم اظهار نظر کرد: ما سال‌ها در این خانه در امنیت زندگی کرده‌ایم، زیرا از دخالت در کاری که به ما مربوط نبود، اجتناب می‌کردیم.

💡 قال الطبيب إنهم نجوا بفضل التدخل السريع في الوقت المناسب.

پزشک گفت که آنها به لطف مداخله به موقع و سریع زنده ماندند.

💡 رأى الناس لکمة ً في وجه الرجل، فحاولوا التدخل سريعًا.

مردم دیدند که مرد به صورتش مشت زده شد، بنابراین سعی کردند سریع مداخله کنند.

💡 علوا صوتهما فجأةً في النقاش، فاضطر المديرُ إلى التدخل سريعًا.

آنها ناگهان در حین بحث صدایشان را بالا بردند، بنابراین مدیر مجبور شد سریع مداخله کند.

💡 في بعض المناطق يقال: اخشمْ أنفك عن التدخل فيما لا يعنيك.

در بعضی مناطق می‌گویند: از آنچه به تو مربوط نیست، دوری کن.

💡 أشار الطبيب إنه لولا التدخل السريع لكانت الحالة أخطر.

پزشک اظهار داشت که اگر مداخله سریع صورت نمی‌گرفت، وضعیت وخیم‌تر می‌شد.

💡 أثناء الفوضى انفلتت الأمور من السيطرة، فاضطر المسؤولون إلى التدخل بسرعة لإعادة النظام.

در جریان هرج و مرج، اوضاع از کنترل خارج شد، بنابراین مقامات مجبور شدند به سرعت برای برقراری نظم مداخله کنند.

💡 جاء التدخل السريع من فرق الإنقاذ في الوقت المناسب تمامًا.

مداخله سریع تیم‌های امداد و نجات درست در زمان مناسب انجام شد.

💡 حرمة البيت لا تُصان إلا بالصدق والالتزام والابتعاد عن التدخل غير المناسب.

حرمت خانه تنها با صداقت، تعهد و پرهیز از دخالت‌های نابجا حفظ می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران