بتدخل

🌐 مداخله

یعنی «وارد می‌شوی» یا «داخل می‌شوی»؛ از فعل دخل به معنی «داخل شدن» ساخته شده و هم برای ورود فیزیکی به مکان و هم در معنای مجازی مثل «دخالت کردن» در بعضی بافت‌ها به کار می‌رود. بسته به جمله، معنای دقیق می‌تواند «می‌روی داخل» یا «دخالت می‌کنی» باشد.

اسم (noun)

📌 مداخله

📌 تداخل

📌 مشارکت

📌 پاپ-این

فعل (verb)

📌 مداخله کردن

جمله سازی با بتدخل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أي أن إزاحة اإلخوان كانت مطلبا شعبيا تم بتدخل عسكري‬ ‫لكن لو أتيحت الفرصة لتم أيضا بالتصويت الحر!

یعنی، برکناری اخوان المسلمین یک خواست مردمی بود که از طریق مداخله نظامی محقق شد، اما اگر فرصتش فراهم می‌شد، از طریق رأی‌گیری آزاد نیز محقق می‌شد!

💡 لا بتدخل الهاتف أثناء الاجتماع الرسمي.

در جلسه رسمی گوشی همراه خود نیاورید.

💡 ‫وأستمرت الحفلة لغاية في مرة كانت روني بتدخل هدية أوضة‬ ‫النوم‪.

مهمانی ادامه داشت تا اینکه یک بار رونی با یک هدیه وارد اتاق خواب شد.

💡 لماذا بتدخل في كل نقاش لا يعنيك؟

چرا تو هر بحثی که بهت مربوط نیست دخالت میکنی؟

💡 عندما بتدخل الغرفة، انتبه إلى هدوء المكان.

وقتی وارد اتاق می‌شوید، به سکوت آن مکان توجه کنید.

💡 ‬ايه اللي جابك هنا‬ ‫تانى وبعدين تانى بتدخل من غير ماتخبط‪.

چی دوباره آوردت اینجا؟ و دوباره بدون در زدن اومدی تو.

💡 ‬عجلت البؤرة بتدخل رجال السلطة في اليوم الموالي‪

این شیوع باعث شد مقامات روز بعد مداخله کنند.

💡 ‫قاسم بحده‪:‬ايه يابنى في ايه من امتى وانت بتدخل كده‪.

قاسم با تندی گفت: جریان چیه پسر؟ از کی تا حالا اینجوری وارد میشی؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران