وتدخل

🌐 و وارد شوید

این واژه از ریشه «د خ ل» است و به معنای «و وارد می‌شود»، «و داخل می‌گردد»، یا «و دخالت می‌کند» می‌آید. «دخل» در اصل به معنای ورود به جایی است، اما در کاربردهای مجازی می‌تواند به معنای دخالت در امور دیگران نیز باشد. بنابراین معنی دقیق آن به جمله وابسته است.

اسم (noun)

📌 مداخله

📌 مشارکت

وجه وصفی (participle)

📌 مداخله کرد

جمله سازی با وتدخل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الطبيب وتدخل سريعًا لإنقاذ المريض قبل أن تتدهور حالته أكثر.

پزشک به سرعت مداخله کرد تا بیمار را قبل از اینکه وضعیتش بدتر شود، نجات دهد.

💡 لا وتدخل في شؤون الآخرين ما لم يطلبوا منك المساعدة بوضوح.

در کار دیگران دخالت نکنید، مگر اینکه خودشان صریحاً از شما درخواست کمک کنند.

💡 بدأت كلمات أجنبية كثيرة تعرب مع مرور الوقت وتدخل الاستعمال اليومي.

بسیاری از کلمات خارجی به مرور زمان شروع به عربی شدن کردند و وارد کاربرد روزمره شدند.

💡 ‬اللي عشانها قبلت‬ ‫تسيب حالة العزلة وتدخل أوضته‪.

به خاطر او، او موافقت کرد که انزوای خود را ترک کند و وارد اتاق او شود.

💡 عندما وتدخل الغرفة بهدوء، لاحظ الجميع أنك تحمل خبرًا مهمًا.

وقتی آرام وارد اتاق شدی، همه متوجه شدند که خبر مهمی داری.

💡 ‫في تلك المواقف الصعبة حيث تتزاحم العبارات داخل العقل وتدخل النفس في حالة ال وعي غير‬ ‫منطقية‪

در آن شرایط دشوار، وقتی افکار ذهن را احاطه می‌کنند و روح وارد حالت هوشیاری غیرمنطقی می‌شود

💡 ‫شوارع مرصوفة بالحجارة ومرسومة رس ًما بين بيوت المدينة وساقية‬ ‫مياه مسنمة تسير بجوار الطرقات وتدخل البيوت‪.

خیابان‌های سنگفرش شده، که بین خانه‌های شهر کشیده شده‌اند، و یک کانال آب مرتفع که در کنار جاده‌ها امتداد دارد و وارد خانه‌ها می‌شود.

کلمات مرتبط