المتدخلين

🌐 مداخله‌گرها

جمعِ «متدخل» است و به افرادی اشاره دارد که در کار یا موضوعی که به آن‌ها مربوط نیست وارد می‌شوند و دخالت می‌کنند. این واژه معمولاً بار معنایی منفی دارد و درباره کسانی گفته می‌شود که بی‌جا در امور دیگران یا در یک مسئله خاص مداخله می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مداخله گران

📌 مداخله‌گران

جمله سازی با المتدخلين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ال ينزعجون من أحد من المتدخلين في‬ ‫اإلجراء ولو دخل القاعة أربعة متدخلين أو أكثر‪

آنها توسط هیچ یک از شرکت کنندگان در این روش، حتی اگر چهار یا بیشتر شرکت کننده وارد اتاق شوند، مزاحم نمی شوند.

💡 ‬ويعلنون أنهم أفضل خلقا و َن َ‬ ‫شكرا لجميع المتدخلين في اإلجراء‪

آنها خود را دارای شخصیت برتر معرفی می‌کنند و از همه کسانی که در این روند دخیل بوده‌اند، تشکر می‌کنند.

💡 لكن المتدخلين يشككون في شرعية الهدف نفسه على اعتبار أن الدولة ليست هي من يحدد متى يكون الرأي السياسي صحيحاً.

اما مداخله‌گران مشروعیت خودِ هدف را زیر سوال می‌برند، چرا که معتقدند این دولت نیست که تعیین می‌کند یک نظر سیاسی چه زمانی درست است.

💡 ‬عن أسئلة المتدخلين بمصداقية ومهنية تضع لغة الخشب بعيدا‬ ‫حاور الغماري السيد الوزير في عملية التعليم عن بعد‪

الغماری با رویکردی حرفه‌ای و معتبر به سوالات ذینفعان پاسخ داد و لفاظی‌های توخالی را کنار گذاشت و با وزیر در مورد فرآیند آموزش از راه دور مصاحبه کرد.

💡 اختلف المتدخلين حول الحل المناسب للأزمة الاقتصادية في الجلسة العامة.

شرکت‌کنندگان در جلسه عمومی در مورد راه‌حل مناسب برای بحران اقتصادی اختلاف نظر داشتند.

💡 طُلب من المتدخلين في الاجتماع الالتزام بالوقت وعدم مقاطعة المتحدث الرئيسي.

از کسانی که در جلسه مداخله می‌کردند، خواسته شد که به محدودیت زمانی پایبند باشند و صحبت سخنران اصلی را قطع نکنند.