البسمة

🌐 لبخند

این واژه به معنی لبخند است؛ یعنی باز شدن ملایم لب‌ها همراه با نشانه‌ای از شادی، رضایت، مهربانی یا آرامش. «بسمة» در عربی واژه‌ای لطیف و مثبت است و در فارسی نیز معادل مستقیم آن «لبخند» می‌باشد.

اسم (noun)

📌 لبخند

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لبخند می زند به

جمله سازی با البسمة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ظهرت البسمة على وجهه عندما سمع الخبر السعيد.

با شنیدن خبر خوب، لبخندی بر لبانش نقش بست.

💡 نحتاج أحيانًا إلى البسمة لنبدأ يومنا بطاقة أفضل.

گاهی اوقات برای شروع روزمان با انرژی بهتر به یک لبخند نیاز داریم.

💡 ‫فرد وقال ‪ :‬وأنا مش عايز أكتر من البسمة دى أنام واصحى‬ ‫عليها ربنا يخليكى ليا‪.

گفت: من چیزی بیشتر از این لبخند برای خوابیدن و بیدار شدن نمی خواهم. خدا تو را برای من نگه دارد.

💡 كانت البسمة الصادقة كافية لتخفيف التوتر بين الحاضرين.

یک لبخند واقعی کافی بود تا تنش بین حاضران کاهش یابد.

💡 ‬وجد فيها فرصة لرسم البسمة على وجوه األمهات‬ ‫وأولهم أمه‪

او در این کار فرصتی یافت تا لبخند را به چهره مادران، و در درجه اول مادر خودش، بیاورد.

💡 ‬وهناك سزترعني البسمة عىل‬ ‫ثغور ك حمبيك س تنبلج ادلج عنك بعد عناء طويل فأان عىل ثقة أنه‬ ‫س يأت هذا اليوم اي أم اي فلسطني.

و آنجا، لبخندی بر لبان عزیزانت نقش خواهد بست و سپیده دم پس از مبارزه ای طولانی برایت طلوع خواهد کرد. من اطمینان دارم که این روز فرا خواهد رسید، ای فلسطین.

💡 ‬فكان كلتامها ُحييطان بسريرك و‬ ‫يتشاكسون حىت يرمسوا البسمة على وجهك و حني رأيتين خرج‬ ‫ِ‬ ‫فشاكستك ميس و يل يل‬ ‫بسمتك من قلبك!

بنابراین، هر دوی آنها مانند دیوارهایی دور تخت شما بودند، آنقدر با هم جر و بحث می‌کردند تا لبخندی بر لبان شما بیاورند. و وقتی می‌دیدید که آنها بیرون می‌روند، شما را مسخره می‌کردند و لبخند را از قلب شما می‌دزدند!

💡 ‬عايز البسمة اللي وقعت في غرامها دايمًأ ماليا وشك‪.

می‌خوام لبخندی که عاشقش شدی، همیشه صورتت رو پر کنه.

💡 ‫فرد وقال ‪ :‬وأنا مش عايز اكتر من البسمة دى أنام واصحى‬ ‫عليها ربنا يخليكى ليا‪.

گفت: من چیزی بیشتر از این لبخند برای خوابیدن و بیدار شدن نمی خواهم. خدا تو را برای من نگه دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران