اإلبتسامة

💡 ‫عهدًا علي سأكون هناك‬ ‫ِ‬ ‫ألدفعك حين تتع ِ‬ ‫خديك حين تحزنين‬ ‫عهدًا علي سأرسم اإلبتسامة على‬ ‫ِ‬ ‫‪.

قول می‌دهم وقتی ناراحت هستی، کنارت باشم تا به تو کمک کنم، وقتی ناراحتی، گونه‌هایت را به لبخند وادارم. قول می‌دهم لبخندی بر لبانت بکشم.

💡 ‫جاء النادؿ يمبس وجو االبتسامة بالرغـ مف ثورتو الداخمية عمى‬ ‫وضعو وقدـ القيوة وىو مجب اًر عمى إبداء المطؼ والدماثة‪.

پیشخدمت با وجود آشفتگی درونی از وضعیت خود، با لبخندی بر لب آمد و غذا را تعارف کرد، در حالی که مجبور بود ادب و نزاکت را رعایت کند.

💡 ‫كانت المرأة تظهر بنفس الوضع ونفس االبتسامة في الصورتين‪.

این زن در هر دو عکس با ژست و لبخند یکسانی ظاهر شده است.

💡 ‬و ساعدت تلك االبتسامة في رفع معنوياتي‬ ‫بشكل كبير‪

اون لبخند خیلی به روحیه ام کمک کرد

💡 ‬وتلك اإلبتسامة التي‬ ‫تمأل وجوهنا ال َعبوسة حين نتذكر صوت ضحكاتنا معهم

و آن لبخندی که نه اخم، بلکه چهره‌هایمان را پر می‌کند، وقتی صدای خنده‌هایمان را با آنها به یاد می‌آوریم.

💡 ‫فحدثت مني أول خطوة مطاردة للكشف عن سر هذه االبتسامة الغامضة‬ ‫وصاحبها‪

اولین قدم من پیگیری و کشف راز این لبخند مرموز و صاحبش بود.

💡 ‫ّ‬ ‫قطبتُ من بين حاجبي ونظرت إليه بتساؤل‬ ‫ولكن كانت نفس االبتسامة والجواب‪ :‬اسمي‬ ‫أنس‪

اخم کردم و با نگاهی پرسشگرانه به او نگاه کردم، اما او همان لبخند و همان جواب را به من داد: «اسم من انس است.»

💡 ‬ولكن ذلك‬ ‫العجوز األخرق صاحب االبتسامة اللعين‪

اما آن پیرمرد دست و پا چلفتی با لبخند لعنتی

💡 كانت اإلبتسامة ُ على وجهِ الأمِّ كافيةً لتخفيفِ تعبِ يومٍ طويلٍ.

لبخندی که بر چهره مادر نقش بسته بود، برای کاستن خستگی یک روز طولانی کافی بود.

💡 تنتشرُ اإلبتسامة ُ الجميلةُ بسرعةٍ بينَ الناسِ وتخلقُ جوًا من الألفةِ.

یک لبخند زیبا به سرعت بین افراد پخش می شود و فضایی از آشنایی ایجاد می کند.

💡 ‬وضع الصورتين متجاورتين على المكتب‬ ‫ثم ضحك وقال‪:‬‬ ‫كانت المرأة تظهر بنفس الوضع ونفس االبتسامة في الصورتين‪.

او دو عکس را کنار هم روی میز گذاشت، سپس خندید و گفت: زن در هر دو عکس با یک ژست و یک لبخند ظاهر شده است.