الان بعد
🌐 حالا بعد از
«الآن» یعنی اکنون و «بعد» یعنی پس / بعداً / پس از این. این ترکیب بسته به جمله میتواند معنای «اکنون، بعداً» یا «از این لحظه به بعد» را بدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 الان
📌 بعد از
جمله سازی با الان بعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا نناقش التفاصيل الان بعد الاجتماع، لأن الوقت الحالي مخصص للتشاور.
ما جزئیات را پس از جلسه بررسی نخواهیم کرد، زیرا زمان فعلی به مشاوره اختصاص دارد.
💡 سنبدأ الان بعد الانتهاء من التحقق من المستندات المطلوبة.
پس از بررسی مدارک مورد نیاز، کار را شروع خواهیم کرد.
💡 يمكنك السفر الان بعد أن تحصل على الموافقة النهائية من الإدارة.
اکنون میتوانید پس از دریافت تأیید نهایی از اداره، سفر کنید.
💡 ولكن الان بعد ان اكتشفت ما تظن حقا في نفسك
اما حالا که فهمیدی واقعاً در مورد خودت چه فکری میکنی