الان وهو
🌐 حالا، او
«الآن» یعنی اکنون و «وهو» یعنی و او / در حالی که او. این ترکیب معمولاً در جمله بهصورت «و او اکنون…» یا «در حالی که او…» فهمیده میشود و بسته به بافت، نقش پیوندی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حالا که او
جمله سازی با الان وهو
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 الان وهو في طريقِه إلى المطارِ، تلقى اتصالًا مهمًا من شركتِه.
حالا، در مسیر فرودگاه، تماس مهمی از شرکتش دریافت کرد.
💡 الان وهو يقرأُ الخبرَ، لاحظَ أنَّ المعلوماتِ غيرُ مكتملةٍ.
حالا با خواندن خبر، متوجه ناقص بودن اطلاعات می شود.
💡 الان وهو يشرحُ الدرسَ، كتبَ الطلابُ الملاحظاتِ بسرعةٍ في دفاترِهم.
حالا، همانطور که او داشت درس را توضیح میداد، دانشآموزان به سرعت در دفترچههایشان یادداشتبرداری میکردند.