الان هو

💡 لقد تلقي مكالمة فحسب و الان هو يخرج من هنا.

او همین الان تماسی دریافت کرد و حالا دارد اینجا را ترک می‌کند.

💡 انت دفعت بالموعد الاول و الان هو دوري

شما هزینه جلسه اول را پرداخت کردید، و حالا نوبت من است.

💡 الان هو الوقتُ المناسبُ لبدءِ الحوارِ قبلَ أن تتعقدَ الأمورُ أكثرَ.

الان زمان مناسبی برای شروع گفتگو است، قبل از اینکه اوضاع پیچیده‌تر شود.

💡 الان هو المسؤولُ عن متابعةِ التفاصيلِ وتنسيقِ العملِ بينَ الأقسامِ.

اکنون او مسئول پیگیری جزئیات و هماهنگی کار بین بخش‌ها است.

💡 قرر الفريق أن لا الان هو الوقت الأفضل لبدء العمل الجديد.

تیم تصمیم گرفت که الان بهترین زمان برای شروع کار جدید نیست.

💡 الان هو في المستشفىِ يطمئنُ على صحةِ والدهِ بعدَ العمليةِ.

او اکنون در بیمارستان است تا وضعیت سلامت پدرش را پس از عمل جراحی بررسی کند.