مع وهو

🌐 با او

یعنی «با او در حالی که او...» یا «همراه با او». وهو یعنی «و او / در حالی که او»، پس این عبارت معمولاً برای نشان دادن هم‌زمانی یا همراهی به‌کار می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین ترجمه‌ها می‌تواند «همراه با او» یا «در حالی که او...» باشد.

جمله سازی با مع وهو

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضرَ الاجتماعَ ذلک مع وهو غيرُ مستعدٍّ تمامًا للعرض.

او در حالی در جلسه شرکت کرد که برای ارائه مطلب کاملاً آماده نبود.

💡 دخلت الغرفة مع وهو يشرح الخطة للزملاء.

وقتی داشت نقشه را برای همکارانش توضیح می‌داد، وارد اتاق شدم.

💡 رأيته مع وهو يحمل حقيبته ويبحث عن المفاتيح.

دیدم کیفش را برداشته و دنبال کلیدها می‌گردد.

💡 استمرَّ في العملِ ذلک مع وهو يشعرُ بالإرهاقِ الشديد.

او در حالی که به شدت احساس خستگی می‌کرد، به کارش ادامه داد.

💡 غادر المدير مع وهو يوصي الموظفين بالالتزام بالمواعيد.

مدیر در حالی که کارمندان را به وقت شناسی توصیه می کرد، آنجا را ترک کرد.

💡 أكملَ القراءةَ ذلک مع وهو جالسٌ في المقهى ينتظرُ صديقَه.

او خواندن آن را در حالی که در کافه منتظر دوستش نشسته بود، تمام کرد.

کلمات مرتبط