هذا بعد

🌐 این بعد از

یعنی «این بعد» یا «بعد از این». بعد می‌تواند به معنی «پس از»، «بعداً»، یا «پس» باشد. بنابراین بسته به جمله، ممکن است منظور «بعد از این» یا «این بعداً» باشد، اما به‌صورت مستقل جمله کاملی نیست.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این بعد از

📌 که بعد از

📌 این هنوز

📌 که هنوز

📌 هنوز آن

جمله سازی با هذا بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فأجبته بغروري هذا بعد أن ألقى سؤاله الي‬ ‫ومهم ومعتد بنفسه‪:‬‬ ‫باعتباري رجل مكتمل ُ‬ ‫‪ ‬‬ ‫قول لي انت تدرس في المدارس وإال كسيب؟

بنابراین، بعد از اینکه او با اعتماد به نفس و با اهمیت از من سوال پرسید، با تکبر به او پاسخ دادم: به عنوان یک مرد کامل، به من بگو، آیا در مدرسه درس می‌خوانی یا کارگر هستی؟

💡 إنه كان يبقيني بعيداً من هنا حتى لا أتمكن من الرؤية هذا بعد ويجعلني أحرث كل هذا بشكل متعرج.

او مرا از اینجا دور نگه می‌داشت، بنابراین هنوز نمی‌توانستم این را ببینم و مجبورم می‌کرد همه اینها را به صورت زیگزاگ شخم بزنم.

💡 ‬و قاموا بقتل ابنه‬ ‫''ماثيو'' و تركوا زوجته و ابنته و هذا بعد شهر من وفاته‪

آنها پسرش، متیو، را کشتند و همسر و دخترش را تنها گذاشتند، یک ماه پس از مرگش.

💡 كيف تتجرأ على قول هذا بعد كل ما فعلته لك.

چطور جرات می‌کنی بعد از همه کارهایی که برات کردم اینو بگی؟

💡 اشتريتُ البيت هذا بعد أن رأيتُ مساحته المناسبة وموقعه القريب من العمل.

من این خانه را بعد از دیدن اندازه مناسب و موقعیت مکانی نزدیک به محل کارم خریدم.

💡 ‬لن ّ ِ‬ ‫أفوت عل ّ‬ ‫أيان تقول هذا بعد رؤيتها الجو المخيم‪

آیان بعد از دیدن فضای کمپ این را می‌گوید: «از دستش نمی‌دهم.»

کلمات مرتبط