هذا کل بعد
🌐 این همه بعد از آن است
این عبارت بهصورت لفظی مبهم است و احتمالاً منظور «همهٔ این بعداً» یا «این همه، بعد از...» بوده است. بعد در عربی به معنی «بعد، پس، سپس» یا «پس از» است. بنابراین معنای تقریبی آن بسته به بافت میتواند «همهٔ این پس از آن» یا «این همه بعداً» باشد.
جمله سازی با هذا کل بعد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدرب: هذا كلُّ بعدَ التدريبِ الطويل بدأ اللاعبون يشعرون بالتعب.
مربی گفت: همه اینها به این دلیل است که بعد از یک جلسه تمرینی طولانی، بازیکنان احساس خستگی کردند.
💡 هذا كلُّ بعدَ أن نراجعَ النتائج سنقررُ الخطوة التالية.
پس از بررسی نتایج، در مورد گام بعدی تصمیم خواهیم گرفت.
💡 هذا كلُّ بعدَ الانتهاءِ من العمل يمكننا مناقشةُ التفاصيل.
همه اینها بعد از اتمام کار است؛ میتوانیم در مورد جزئیات بحث کنیم.