الان قبل

🌐 حالا قبل از

«الآن» یعنی اکنون و «قبل» یعنی پیش، پیش‌تر، پیش از این. این ترکیب ممکن است به معنی «اکنون، پیش از این» یا در جمله به صورت «از این پیش» و «از قبل» فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حالا قبل از

📌 اکنون نسبت به

📌 حالا ببوس

جمله سازی با الان قبل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لقد سمعته غادر الان قبل أن يغير رأية

شنیدم که قبل از اینکه نظرش عوض شود، رفت.

💡 حين توقفت السيارة فجأة، أردت أن أعرف ما الان قبل أن نتخذ أي قرار.

وقتی ماشین ناگهان ایستاد، قبل از اینکه هر تصمیمی بگیریم، می‌خواستم بدانم چه اتفاقی دارد می‌افتد.

💡 يجب أن نبدأ العمل في الان قبل أن تتراكم المهام أكثر.

ما باید همین حالا شروع به کار کنیم، قبل از اینکه وظایف حتی بیشتر از این روی هم انباشته شوند.

💡 لنهرب سوية الان قبل ان يوقفنا احدهم سأنقذ حياتك...

بیا با هم فرار کنیم قبل از اینکه کسی جلویمان را بگیرد. من جانت را نجات می‌دهم...

💡 إذا سمحت، من فضلک اريد النزول الان قبل أن يبدأ الازدحام في الطريق.

اگر لطف کنید، می‌خواهم الان قبل از شروع ترافیک پیاده شوم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران