ویکی واژه جمع کلمه باختر که ریشه آن متعلق به واژه کهن باخدر است. همچنین نباید آن را غرب پنداشت بلکه شرق است. برخی از محققاق باختر را با بلخ مترادف می‌دانند ولی این استنتاج غلط است تنها وجه اشتراک این دو کلمه فقط موقعیت جغرافیایی آنهاست که در شرق قرار دارند.
