به ساز هر کسی رقصیدن

به معنای تابع شدن یا پیروی بی‌چون و چرا از نظر یا خواست هر فرد دیگر است. شخصی که به ساز هر کسی می‌رقصد، مانند کسی است که بدون اراده و استقلال، تحت تاثیر دیگران قرار می‌گیرد و مطابق میل آن‌ها عمل می‌کند.