این اصطلاح در زبان فارسی به تمثیل از سختی کار یا دشواریهای زیاد اشاره دارد، چون "حلاج" به کسی گفته میشود که با پشمریسی یا حلاج کردن نخ و پارچه سر و کار دارد و کاری سخت است. این تعبیر به معنای داشتن توانایی یا قدرت زیادی برای کار سخت است.
این اصطلاح در زبان فارسی به تمثیل از سختی کار یا دشواریهای زیاد اشاره دارد، چون "حلاج" به کسی گفته میشود که با پشمریسی یا حلاج کردن نخ و پارچه سر و کار دارد و کاری سخت است. این تعبیر به معنای داشتن توانایی یا قدرت زیادی برای کار سخت است.