Sherrill

💡 In a state where registered Democrats outnumber Republicans by nearly 900,000, one recent poll showed him within striking distance of Sherrill, who leads by only six points.

در ایالتی که تعداد دموکرات‌های ثبت‌نام‌شده تقریباً ۹۰۰۰۰۰ نفر از جمهوری‌خواهان بیشتر است، یک نظرسنجی اخیر نشان داد که او در فاصله قابل توجهی از شریل قرار دارد که تنها شش امتیاز با او فاصله دارد.

💡 Coach Sherrill emphasized fundamentals, turning scattered talent into steady results.

مربی شریل بر اصول اولیه تأکید داشت و استعدادهای پراکنده را به نتایج پایدار تبدیل می‌کرد.

💡 Sherrill’s pitch was electability: she promised to “keep New Jersey blue” without scaring swing voters in Bergen and Monmouth.

شعار شریل، قابلیت انتخاب شدن بود: او قول داد که «نیوجرسی را آبی نگه دارد» بدون اینکه رأی‌دهندگان مردد در برگن و مونموث را بترساند.

💡 Those numbers didn’t carry him past Rep. Mikie Sherrill, yet they did remind operatives that a bloc the size of New Jersey’s Muslim population matters to the statewide margin.

این اعداد او را از نماینده میکی شریل پیشی نگرفت، با این حال به ماموران یادآوری کرد که جمعیتی به بزرگی جمعیت مسلمانان نیوجرسی برای حاشیه کل ایالت اهمیت دارد.

💡 Letters from Sherrill contained encouragement folded around pragmatic to-do lists.

نامه‌های شریل حاوی تشویق‌هایی بود که در کنار فهرست‌های عملیِ انجام کارها قرار گرفته بودند.

💡 A profile of Sherrill traced community projects from grants to gardens.

شرح حال شریل، پروژه‌های اجتماعی را از کمک‌های مالی تا باغ‌ها دنبال می‌کرد.