اوگتسو مونوگاتاری

«اوگتسو مونوگاتاری» یک عنوان ژاپنی است که به معنای «قصه‌های شب‌های مه‌آلود» یا «داستان‌های مه‌آلود» است. این تعبیر مربوط به آثار ادبی، رمان یا فیلم‌های ژاپنی است که معمولاً فضایی رازآلود و وهم‌آلود دارند. این واژه با مفهوم داستان‌ها و افسانه‌های شناور در مه ارتباط دارد.