واگذاشته شده در زبان فارسی به معنی «رها شده» یا «بیدقت رها شده» است. این صفت معمولاً برای توصیف چیزی به کار میرود که بدون مراقبت، نظارت یا ترتیب باقی گذاشته شده باشد. مثلاً یک کاغذ واگذاشته شده به معنی کاغذی است که به حال خود رها شده و کسی به آن توجه نکرده است.