لوکالیزاسیون
لوکالیزاسیون (Localization) به فرآیند بومیسازی گفته میشود؛ یعنی تطبیق یک محصول، خدمات یا محتوا با فرهنگ، زبان، قوانین و نیازهای محلی یک کشور یا منطقه خاص. این مفهوم در زمینه نرمافزار، بازاریابی، ترجمه و توسعه محتوا اهمیت فراوانی دارد تا محصول یا مطلب به گونهای ارائه شود که برای مخاطب محلی قابل فهم و مطلوب باشد.
مترادفها
مکانیابی، جایابی
جمله سازی با لوکالیزاسیون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 برای موفقیت در بازارهای بینالمللی، شرکتهای نرمافزاری باید فرآیند لوکالیزاسیون را به درستی انجام دهند تا محصول با فرهنگ و زبان مقصد سازگار باشد.
💡 تیم متخصص ما در حال انجام عملیات لوکالیزاسیون بر روی اپلیکیشن موبایل است تا کاربران در کشورهای مختلف تجربه کاربری مناسبی داشته باشند.
💡 فرآیند لوکالیزاسیون تنها به ترجمه کلمات محدود نمیشود، بلکه شامل تطبیق تصاویر، واحدها و حتی فرهنگهای محلی با مخاطبان هدف در هر منطقه است.