اصطلاح محلی

💡 وقتی به آن روستای دورافتاده رفتیم، متوجه شدیم که مردم برای بیان برخی مفاهیم، از اصطلاح محلی خاصی استفاده می‌کنند که در کتاب‌ها یافت نمی‌شود.

💡 درک درست از فرهنگ هر منطقه مستلزم یادگیری دقیق اصطلاحات محلی و نحوه استفاده صحیح از آن‌ها در گفتگوهای روزمره با اهالی آن ناحیه است.

💡 نویسنده در رمان جدید خود با استفاده از اصطلاحات محلی، توانسته است فضای واقعی و ملموس زندگی روستایی را به بهترین شکل ممکن بازسازی کند.