«سوق» در زبان عربی به معنای بازار است. «القنادیل» جمع «قندیل» به معنی چراغهای آویخته، لامپ یا چراغ نفتی است. پس «سوق القنادیل» یعنی بازار چراغها یا چراغفروشان. در ادبیات عرب و فارسی همچنین ممکن است به بازار یا محلهای قدیمی اشاره داشته باشد که در آن چراغ و ابزار روشنایی به فروش میرفته.