کثاه در زبان عربی دارای معانی مختلفی است که در منابع مختلف ذکر شده است:
گیاه ایهقان (خردل صحرایی)
کثاه به گیاه ایهقان اشاره دارد که در منابع قدیمی به نام خردل صحرایی نیز شناخته می‌شود. این گیاه در طب سنتی به دلیل خواص دارویی و درمانی مورد توجه بوده و در مناطق صحرایی و خشک رشد می‌کند.
تخم تره تیزک (در زبان یونانی)
در برخی منابع، کثاه به تخم گیاه تره تیزک اشاره دارد که در زبان یونانی نیز شناخته شده است. تره تیزک گیاهی معطر است که تخم آن در طب سنتی کاربرد داشته و برای درمان برخی بیماری‌ها استفاده می‌شده است.
تخم خردل صحرایی
بعضی دیگر کثاه را تخم خردل صحرایی دانسته‌اند، که با ایهقان مرتبط است.
