کلمه «مندغ» صفتی عربی است که در متون فارسی به کار رفته و به کسی اطلاق میشود که به آزردن دیگران با سخن عادت دارد. فرد مندغ معمولاً طعنهزننده است و با کلمات خود نیش و کنایه میزند تا دیگران را رنج دهد یا به گونهای به آنها گوشزد کند. این صفت بیشتر برای توصیف افرادی به کار میرود که سخنانشان بار انتقاد و کنایه دارد و هدفشان ایجاد ناراحتی یا تحقیر دیگران است. مندغ، هم در ادبیات کلاسیک و هم در متون اخلاقی و نصیحتی دیده میشود و نشاندهنده تأثیر گفتار بر روابط اجتماعی است. شناخت این واژه به درک بهتر شخصیتهای ادبی و رفتارهای اجتماعی کمک میکند. این اصطلاح هم جنبه اخلاقی دارد و هم اجتماعی، زیرا چنین رفتاری میتواند روابط انسانی را تحت تأثیر قرار دهد. به طور کلی، مندغ کسی است که سخن او طعنهآمیز و گزنده است و دیگران را آزرده میکند.
مندغ
لغت نامه دهخدا
مندغ. [ م ِ دَ ] ( ع ص ) آنکه او را در خستن به سخن عادت باشد. ( منتهی الارب ) ( آنندراج ) ( از ناظم الاطباء ). طعنه زننده به نیزه و سخن. ( از اقرب الموارد ).
فرهنگ فارسی
آنکه او را در خستن به سخن عادت باشد