ایه 55 سوره هود

[ویکی اهل البیت] آیه 55 سوره هود. مِنْ دُونِهِ ۖ فَکِیدُونِی جَمِیعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ
شما هم هر فکر و تدبیری در کار من دارید بیندیشید و هیچ مهلتم ندهید.
به غیر او پس همه شما بر ضد من نیرنگ بزنید، سپس مهلتم ندهید.
پس، همه شما در کار من نیرنگ کنید و مرا مهلت مدهید.
همگی به حیله گری بر ضد من برخیزید و مرا مهلت مدهید.
از آنچه غیر او (می پرستید)! حال که چنین است، همگی برای من نقشه بکشید؛ و مرا مهلت ندهید! (اما بدانید کاری از دست شما ساخته نیست!)
Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.
"Other gods as partners! so scheme (your worst) against me, all of you, and give me no respite.