لعل درلعل

💡 شادابی لب تو از آن است کز حجاب درلعل آتشین تو می گردد آب حرف

💡 شاعر در توصیف زیبایی چهره معشوق، از استعاره لعل درلعل استفاده کرد تا شدت سرخ‌رنگی و درخشش گونه‌های او را به تصویر بکشد.

💡 در آن تابلوی نقاشی باستانی، از رنگ‌های بسیار غلیظ و درخشان استفاده شده بود که گویی لعل درلعل در میان نقاشی می‌درخشید.

💡 توصیفات دقیق از جواهرات در متون کلاسیک ادبی، اغلب با عباراتی نظیر لعل درلعل همراه است تا شکوه و عظمت آن اشیاء را نشان دهد.