violently

💡 But within hours of applying a new dose he'd bought online, his usually lively tabby was violently ill, vomiting and refusing food or water.

اما ظرف چند ساعت پس از مصرف دوز جدیدی که آنلاین خریداری کرده بود، گربه‌ی معمولاً سرزنده‌اش به شدت بیمار شد، استفراغ کرد و از خوردن غذا و آب امتناع ورزید.

💡 The group violently ejected Abbas's Fatah faction - their political rivals - from Gaza the following year, leaving it in sole power there.

این گروه سال بعد جناح فتحِ عباس - رقبای سیاسی‌شان - را با خشونت از غزه بیرون راند و قدرت را در آنجا به انحصار آن درآورد.

💡 The shipyard inspected propellers for cavitation pitting, where vapor bubbles collapse violently and chew metal like invisible termites.

کارخانه کشتی‌سازی، پروانه‌ها را از نظر حفره‌زایی بررسی کرد، جایی که حباب‌های بخار به شدت می‌ترکند و مانند موریانه‌های نامرئی فلز را می‌جوند.

💡 Irish broadcaster RTÉ has reported it is believed they were all from the same family and were violently attacked.

شبکه تلویزیونی ایرلندی RTÉ گزارش داده است که گمان می‌رود همه آنها از یک خانواده بودند و مورد حمله خشونت‌آمیز قرار گرفته‌اند.

💡 She disagreed violently on policy but stayed gracious in tone.

او به شدت با سیاست‌ها مخالفت کرد اما لحنش مهربان ماند.

💡 The final straw came when a cleaner was filmed restraining the elderly man and violently shaking the bed frame before prodding him with a walking stick.

آخرین ضربه زمانی وارد شد که فیلمی از یک نظافتچی منتشر شد که مرد مسن را مهار کرده و قبل از اینکه با عصا به او ضربه بزند، به شدت چارچوب تخت را تکان می‌داد.