تالیف خبری

💡 بسیاری از لغت‌نامه نویسانی که آثار خویش را پس از سنگلاخ تالیف نموده‌اند، از این اثر بهره‌مند شده‌اند. از جمله می‌توان موارد زیر را نام برد:

💡 مایزلیس در زمینه تالیف آثار شطرنج و پژوهش‌های تاریخی این بازی فکری، خدمات ارزنده‌ای کرده‌است. او سردبیر یا همکار چند نشریه شطرنج به زبان روسی یا انگلیسی بوده و کتاب‌های مفیدی برای نو آموزان و نوجوانان نوشته است. سهم او در گسترش و ترویج بازی شطرنج بر صاحب نظران پوشیده نیست.

💡 مجید مصطفوی تا به امروز بیش از ۱۵ ترجمه و تالیف انجام داده که شامل کتب سینمایی، نمایشنامه و ادبی هستند و بیش از ده کتاب دیگر در دست انتشار دارد. سال ۱۳۹۵ انتشار کتاب "راهنمای سینمای آمریکای لاتین" (نشر چشمه) یکی از بزرگترین کارهای وی است که حاصل چند سال تحقیق و ترجمه است.

💡 وی تالیفات متعددی بر جای گذاشته‌است که عمدتاً به زبان عربی نوشته شده‌است و تعدادی از آنها به زبانهای فارسی و انگلیسی هم برگردانده شده. در زیر عناوین تعدادی از کتابهای وی آمده‌است:

💡 از تالیفات او، شجره طیبه است که ازعربی به فارسی ترجمه کرده و در ان با استفاده از اشکال درختان و پرندگان، مطالب تجوید قرآن را بیان داشته که باعث تسهیل یادگیری خوانندگان بشود.