خجل شدن

خجل شدن. [ خ َ ج ِ ش ُ دَ ] ( مص مرکب ) شرمسارشدن. سرافکنده شدن. خجلت کشیدن. شرمساری بردن. آزرم کردن. شرم زده شدن:
آن یهودی شد سیه روی و خجل
شد پشیمان زین سبب بیمار دل.مولوی.خجل شوند کنون دختران مصر چمن
که گل ز خار برآیدچو یوسف از زندان.سعدی.یکی قطره باران ز ابری چکید
خجل شد چو پهنای دریا بدید.سعدی ( بوستان ).

شرمسار شدن سرافکنده شدن

💡 حقّ، وجه اوّل است. اوّلا، به قرينه تقابل؛ چون آنچه درمقابل ذبح و قتل (يذبّحون ) قرار دارد حيات است، نه حياء. ثانيا، استحياء از ماده حياء بهمعناى شرمسارى و خجل شدن است و آيه ان اللّه لايستحيى ان يضرب مثلا ما بعوضةبدين معناست كه خداوند شرم نمى كند كه به موجود كوچكى مانند پشهمثال بزند. بنابراين، استحياء به معنيا از بين بردن شرم و حيا نيست. به بيان ديگر،يستحيى يعنى شرمنده مى شود و شرم مى كندنه شرم رااز بين مى برد و آن را زايل مى كند.

💡 حقّ، وجه اوّل است. اوّلا، به قرينه تقابل؛ چون آنچه درمقابل ذبح و قتل (يذبّحون ) قرار دارد حيات است، نه حياء. ثانيا، استحياء از ماده حياء بهمعناى شرمسارى و خجل شدن است و آيه ان اللّه لايستحيى ان يضرب مثلا ما بعوضة