جبل النار

جبل النار. [ ج َ ب َ لُن ْ نا ] ( ع اِ مرکب ) کوه آتش افشان. برکان. رجوع به برکان شود. ( یادداشت مؤلف ).
جبل النار. [ ج َ ب َ لُن ْ نا ] ( اِخ ) کوهی است در میان بحر عدن و پیوسته آتشی از آن جبل در اشتعال باشد. بعضی از عدنیان گویند که قومی ازنسل هارون در آن کوه ساکنند. ( از حبیب السیر چ تهران، خاتمه ص 414 ). جزء جبال غریبه و از افسانه هاست.
جبل النار. [ ج َ ب َ لُن ْ نا ] ( اِخ ) نام کوهی است به صقلیه. ابن جبیر گوید: و اما الجبل الشامخ الذی بالجزیرة [ بجزیرة صقلیة ] المعروف بجبل النار فشأنه ایضاً عجیب... ( رحله ابن جبیر ).

کوهی میان بحر عدن

💡 به نظر می رسد این نام در ابتدا کوه نور بوده است. دلیل این نامگذاری نور متصاعد شده از نوک قله کوه در زمان صبح گاهان و طلوع خورشید بوده است. از آنجا که خاستگاه مردم منطقه دین زرتشت بوده است، چنین نامی برایشان مقدس نیز بوده است. این نام به مرور به کوهنارو در گویش محلی تغییر کرد. پس از حمله اعراب و مستولی شدن آنان بر منطقه، نام این منطقه را به همان دلیل تابش نور خورشید بر قله کوه، جبل النار به معنی کوه آتش گذاشتند و از آنجا که دوره دیوان سالاری اعراب طولانی بود همین نام در مکاتبات، مستندات و کتب جغرافیایی ثبت گردید. نام جبل النار نیز پس از دوره ای توسط مردم و در گویش محلی به جبل انارویه تغییر پیدا کرد و همان‌طور که در کتاب مرآت البلدان نیز ذکر شده، همین نام بر منطقه به صورت رسمی ماندگار شد.