نی پاره

«نی پاره» یک ترکیب فارسی است که از دو واژه «نی» و «پاره» ساخته شده و معنای آن قطعه‌ای از نی یا تکه‌ای جداشده از ساقه نی است. این واژه در لغت‌نامه‌های کهن مانند دهخدا به همین معنا آمده است. نی گیاهی باریک و توخالی است که در کنار آب می‌روید و در گذشته کاربردهای فراوانی داشته است. وقتی بخشی از این گیاه جدا شود، به آن «نی پاره» گفته می‌شود. این ترکیب در متون ادبی نیز به کار رفته است. برای نمونه، در شعر خاقانی این واژه آمده و نشان می‌دهد که کاربرد آن در زبان کلاسیک فارسی رایج بوده است. «نی پاره» می‌تواند به شکل ساده یک تکه نی طبیعی باشد. در برخی کاربردها، ممکن است برای اشاره به وسیله‌ای ساخته‌شده از نی نیز به کار رود. معنای اصلی آن اما همان قطعه یا بخش جداشده از نی است. بنابراین «نی پاره» به طور کلی به تکه‌ای از ساقه نی گفته می‌شود.