واژه «رضابند» به نظر میرسد نام مکانی در سرزمین ماوراءالنهر باشد، یعنی منطقهای در آسیای میانه که بین دو رود بزرگ آمودریا (جیحون) و سیردریا (سیحون) واقع شده است. معنای اصلی ماوراءالنهر «آن سوی رود آموی» است و اشاره به سرزمینی دارد که فراتر از جیحون جای گرفته است. «رضابند» در منابع قدیمی فارسی، مانند یادداشت مؤلفان و فرهنگ فارسی، به عنوان یک موضع جغرافیایی ثبت شده و به محلی مشخص در این منطقه اشاره دارد. در متون تاریخی و ادبی، این واژه ممکن است به دلیل اهمیت محلی یا ویژگیهای جغرافیایی خود مورد ذکر قرار گرفته باشد. این واژه در منابع لغوی به عنوان یک اسم خاص ثبت شده و کاربرد روزمره ندارد. «رضابند» نمونهای از نامهای محلی تاریخی است که بیشتر در متون جغرافیایی و سفرنامهها دیده میشود و اطلاعات محدودی درباره آن در دسترس است.
رضا بند
لغت نامه دهخدا
رضابند. [ رِ ب َ ] ( اِخ ) گویا نام موضعی است به ماوراءالنهر. ( یادداشت مؤلف ):
ز بس بزرگی از روی صحت نسبت
به خواب دید ترا قاضی رضابندی.سوزنی.
فرهنگ فارسی
گویا نام موضعی است به ماورائ النهر