فرهنگ فارسی
( اسم ) پاداش نیک جزای کار خوب: رب العالمین گوید: گواهی شان قبول کردم و حکم کردم بیگانگان را سیاست و عقوبت و دوستان را مثوبت و رحمت. جمع: مثوبات.
مثوبه
( اسم ) پاداش نیک جزای کار خوب: رب العالمین گوید: گواهی شان قبول کردم و حکم کردم بیگانگان را سیاست و عقوبت و دوستان را مثوبت و رحمت. جمع: مثوبات.
دانشنامه اسلامی
ریشه کلمه:
ثوب (۲۸ بار)
«مَثُوبَةً» و «ثواب» از مادّه «ثَوب» در اصل، به معنای رجوع و بازگشت به حالت اول است و به هرگونه سرنوشت یا جزا (پاداش و کیفر) نیز گفته می شود، ولی غالباً در مورد پاداش های نیک به کار می رود، و گاهی به معنای مجازات نیز به کار رفته، در آیه فوق می تواند به معنای سرنوشت و یا به معنای جزا و کیفر بوده باشد.
جمله سازی با مثوبه
قل هل انبئكم بشر من ذلك مثوبه عندالله من لعنه الله...
نكره بودن مثوبه در آيه ءدوم دليل بر وحدت است و تنوين تفخيم آن نشان از نهايت عظمت ثواب الهى دارد؛ زيرا توجه به تنكير آن بدين معناست كه يك ثواب از طرف خدا هر چند به ظاهر اندك باشد، از همه منافعى كه همه ساحران در همه عمر خود مى برند، بهتر است. شرح اين نكته در مبحث اشارات خواهد آمد.
230-انما وليكم الله و رسوله و الذين يقيمون الصلوه و يوتون الزكوه و هم راكعون... قل يا اهل الكتاب هل تنقمون مناالا ان آمنا و ما انزل الينا و ما انزل من قبل و ان اكثركم فاسقون. قل هل اء بشر من ذلك مثوبه عندالله من لعنه الله و غضب عليه و جعل منهم القرده و الخنازى و عبد الطاغوت. اولئك شر مكاناو اضل عن سواء السبيل.
